기리보이 - 시간이 날 기다려
Giriboy - TIK TOK
 |
| Giriboy - 치명적인 앨범 II |
혼자서 카페서 음악 들을때
當我獨自在咖啡廳裡聽音樂
떠나간 널 마냥 기다릴때
當我痴痴地等著離開的妳
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
예상외로 여자가 안꼬일때
當我意外地 沒被女子吸引
혼자서 첫차를 기다릴때
當我一個人等待著首班車進站
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
난 시간이많아요
我時間很多的
그래 그럴줄알았어
嗯 我以為是那樣
지나갈줄 알았어
我以為都過去了
우리 싸우고나서 금방 풀리곤 했잖아
我們曾經爭吵 但很快地就和解了 不是嗎
순간 너가있을줄 알고
一瞬間 我以為妳還在身邊
너가 자주 갔던 클럽에
去了妳常去的夜店
이제 철들었나봐
現在 可能是我懂事了吧
닮은 사람도 안보여
不再把別人看成妳了
틱탁 흘러가는 이 시간에
滴答 流逝的這時光
빈자리를 그대로 두고 취하네
原封不動地留著妳的空位 醉了
내 머리속이 지금 어지러워
我腦中的思緒 現在很混亂
못마시는 술땜에 정신이 더 어질러져
喝了不太喝的酒 精神變得更加混亂
괜찮아 시간은 빨라
沒關係 時間過得很快的
집은 멀고 지갑엔 택시비도 없어
家裡很遠 錢包裡連計程車費都沒有
방법이 없잖아
也沒有其他辦法了
막차는 떠났어
末班車開走了
이젠 인정할 때
現在是該承認了
첫차를 기다려 괜한 시간을 미워하네
無謂等著首班車的時間 實在很讓人討厭
혼자서 카페서 음악 들을때
當我獨自在咖啡廳裡聽音樂
떠나간 널 마냥 기다릴때
當我痴痴地等著離開的妳
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
예상외로 여자가 안꼬일때
當我意外地 沒被女子吸引
혼자서 첫차를 기다릴때
當我一個人等待著首班車進站
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
난 시간이많아요
我時間很多的
當我獨自在咖啡廳裡聽音樂
떠나간 널 마냥 기다릴때
當我痴痴地等著離開的妳
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
예상외로 여자가 안꼬일때
當我意外地 沒被女子吸引
혼자서 첫차를 기다릴때
當我一個人等待著首班車進站
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
난 시간이많아요
我時間很多的
그래 그럴줄알았어
嗯 我以為是那樣
지나갈줄 알았어
我以為都過去了
우리 싸우고나서 금방 풀리곤 했잖아
我們曾經爭吵 但很快地就和解了 不是嗎
순간 너가있을줄 알고
一瞬間 我以為妳還在身邊
너가 자주 갔던 클럽에
去了妳常去的夜店
이제 철들었나봐
現在 可能是我懂事了吧
닮은 사람도 안보여
不再把別人看成妳了
틱탁 흘러가는 이 시간에
滴答 流逝的這時光
빈자리를 그대로 두고 취하네
原封不動地留著妳的空位 醉了
내 머리속이 지금 어지러워
我腦中的思緒 現在很混亂
못마시는 술땜에 정신이 더 어질러져
喝了不太喝的酒 精神變得更加混亂
괜찮아 시간은 빨라
沒關係 時間過得很快的
집은 멀고 지갑엔 택시비도 없어
家裡很遠 錢包裡連計程車費都沒有
방법이 없잖아
也沒有其他辦法了
막차는 떠났어
末班車開走了
이젠 인정할 때
現在是該承認了
첫차를 기다려 괜한 시간을 미워하네
無謂等著首班車的時間 實在很讓人討厭
혼자서 카페서 음악 들을때
當我獨自在咖啡廳裡聽音樂
떠나간 널 마냥 기다릴때
當我痴痴地等著離開的妳
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
예상외로 여자가 안꼬일때
當我意外地 沒被女子吸引
혼자서 첫차를 기다릴때
當我一個人等待著首班車進站
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
난 시간이많아요
我時間很多的
Swings
입원도 안 했는데 나도 시간이 많아
就算沒住院 我也有很多時間的
요즘엔 일보단 리모콘과 전화를 더 잡아
最近 更常拿著報紙捲 遙控器和電話
하얀 색의 바깥 세상은 언제나 내 창밖
窗外的世界 無論何時都是純白的
눈 뜰 필요 없어, 감을 때와 같은 색감과
眼睛都不必睜開 就能夠感受相同的色彩
차가운 폰의 벨 소리,
冰冷的手機鈴聲
슬픈 영화같은 노래만 틀어, 난 그걸 이렇게 불러: 멜로디
只放著如同悲傷電影般的歌曲 我是這麼稱呼的: MELODY
L-O-V-E, it's over
L-O-V-E 已經結束了
입원도 안 했는데 나도 시간이 많아
就算沒住院 我也有很多時間的
요즘엔 일보단 리모콘과 전화를 더 잡아
最近 更常拿著報紙捲 遙控器和電話
하얀 색의 바깥 세상은 언제나 내 창밖
窗外的世界 無論何時都是純白的
눈 뜰 필요 없어, 감을 때와 같은 색감과
眼睛都不必睜開 就能夠感受相同的色彩
차가운 폰의 벨 소리,
冰冷的手機鈴聲
슬픈 영화같은 노래만 틀어, 난 그걸 이렇게 불러: 멜로디
只放著如同悲傷電影般的歌曲 我是這麼稱呼的: MELODY
L-O-V-E, it's over
L-O-V-E 已經結束了
애들을 노리는 가벼운 love songs... 오글
唱給小孩子聽的輕浮情歌... 肉麻
그 어떤 책도 12잔의 쏘맥도 도움 안 돼
無論哪種書 12杯的燒啤也 沒有任何幫助
※쏘맥：燒酒加啤酒
시계를 보며 소리 질러 let's go
看著鬧鐘放聲大叫 let's go
지 꼬릴 쫓는 강아지보다 멍청해 보여
看起來比尋找蹤跡的狗還傻
한 일도 없는데 피곤에 쩔어 코 크게 골아
什麼也沒做就累到不行 大聲打鼾
스티비 잡스 형아
史蒂夫．賈伯斯哥啊
타임 머신도 좀 만들고 가시지
也做個時光機再離開
맨발의 청춘을 걷는 내겐 시간은 까시지
從赤腳走過的青春 直到和妳共度的時光
뭐 잘 못 먹은 것처럼 매일 가슴이 아퍼
就像沒吃什麼似的 每天都胸口疼痛
밤이라는 곳이 싫어 거기선 시간이 기다려
討厭被稱為夜晚的地方 時間在那裡好像過得特別漫長
Giriboy
혼자서 카페서 음악 들을때
當我獨自在咖啡廳裡聽音樂
떠나간 널 마냥 기다릴때
當我痴痴地等著離開的妳
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
예상외로 여자가 안꼬일때
當我意外地 沒被女子吸引
혼자서 첫차를 기다릴때
當我一個人等待著首班車進站
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
난 시간이많아요
我時間很多的
唱給小孩子聽的輕浮情歌... 肉麻
그 어떤 책도 12잔의 쏘맥도 도움 안 돼
無論哪種書 12杯的燒啤也 沒有任何幫助
※쏘맥：燒酒加啤酒
시계를 보며 소리 질러 let's go
看著鬧鐘放聲大叫 let's go
지 꼬릴 쫓는 강아지보다 멍청해 보여
看起來比尋找蹤跡的狗還傻
한 일도 없는데 피곤에 쩔어 코 크게 골아
什麼也沒做就累到不行 大聲打鼾
스티비 잡스 형아
史蒂夫．賈伯斯哥啊
타임 머신도 좀 만들고 가시지
也做個時光機再離開
맨발의 청춘을 걷는 내겐 시간은 까시지
從赤腳走過的青春 直到和妳共度的時光
뭐 잘 못 먹은 것처럼 매일 가슴이 아퍼
就像沒吃什麼似的 每天都胸口疼痛
밤이라는 곳이 싫어 거기선 시간이 기다려
討厭被稱為夜晚的地方 時間在那裡好像過得特別漫長
Giriboy
혼자서 카페서 음악 들을때
當我獨自在咖啡廳裡聽音樂
떠나간 널 마냥 기다릴때
當我痴痴地等著離開的妳
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
예상외로 여자가 안꼬일때
當我意外地 沒被女子吸引
혼자서 첫차를 기다릴때
當我一個人等待著首班車進站
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
난 시간이많아요
我時間很多的
임성현
나도 시간이 너무 느리게 가는걸
其實對我來說時間也很難熬的
내일을 건너 뛰고싶어
想直接快轉到明天
내일을 건너 뛰고싶어
想直接快轉到明天
다음날도 다 똑같을 걸 알어
其實每一天都是這樣的 我很清楚
반복되는 날 반복되는 나
重復的日子 重復過著的我
초침이되어 뛰고싶어
想變成秒針 那樣跑著
其實對我來說時間也很難熬的
내일을 건너 뛰고싶어
想直接快轉到明天
내일을 건너 뛰고싶어
想直接快轉到明天
다음날도 다 똑같을 걸 알어
其實每一天都是這樣的 我很清楚
반복되는 날 반복되는 나
重復的日子 重復過著的我
초침이되어 뛰고싶어
想變成秒針 那樣跑著
Giriboy
혼자서 카페서 음악 들을때
當我獨自在咖啡廳裡聽音樂
떠나간 널 마냥 기다릴때
當我痴痴地等著離開的妳
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
예상외로 여자가 안꼬일때
當我意外地 沒被女子吸引
혼자서 첫차를 기다릴때
當我一個人等待著首班車進站
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
난 시간이많아요
我時間很多的
혼자서 카페서 음악 들을때
當我獨自在咖啡廳裡聽音樂
떠나간 널 마냥 기다릴때
當我痴痴地等著離開的妳
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
예상외로 여자가 안꼬일때
當我意外地 沒被女子吸引
혼자서 첫차를 기다릴때
當我一個人等待著首班車進站
시간이 날 기다려
時間好像特別漫長
난 시간이많아요
我時間很多的
沒有留言:
張貼留言