[翻譯] Stella Jang (스텔라장) - 계륵 Chicken Rib 雞肋

스텔라장 - 계륵

Stella Jang - Chicken Rib (雞肋)

스텔라장 - Color

↑可以邊聽邊看↑

난 너를 좋아해
我喜歡你
널 많이 좋아해
非常喜歡你
하지만 너와 나의 관계를
但是我和你之間的關係
정의 내리지는 말자
先不要下定義

계륵 계륵 계륵 계륵 계륵 계륵
雞肋 雞肋 雞肋 雞肋 雞肋 雞肋
계륵 계륵 계륵 계륵 계륵 계륵
雞肋 雞肋 雞肋 雞肋 雞肋 雞肋

You don’t want me
But you don’t want me to be somebody else’s
You don’t love me
But you don’t want me to love somebody else

계륵 계륵 계륵 계륵 계륵 계륵
雞肋 雞肋 雞肋 雞肋 雞肋 雞肋
계륵 계륵 계륵 계륵 계륵 계륵
雞肋 雞肋 雞肋 雞肋 雞肋 雞肋

넌 나를 좋아해 (넌 나를 좋아해)
你喜歡我 (你喜歡我)
날 많이 좋아해 (날 많이 좋아해)
非常喜歡我 (非常喜歡我)
하지만 너와 나의 관계는
但是你和我之間的關係
정의 내려지지 않아
先不要下定義

넌 그걸 원하지 않아
你並不想要那樣
(계륵 계륵 계륵 계륵 계륵 계륵)
(雞肋 雞肋 雞肋 雞肋 雞肋 雞肋)
넌 그걸 원하지 않아
你並不想要那樣
(계륵 계륵 계륵 계륵 계륵 계륵)
(雞肋 雞肋 雞肋 雞肋 雞肋 雞肋)
넌 그걸 원하지 않아
你並不想要那樣
(계륵 계륵 계륵 계륵 계륵 계륵)
(雞肋 雞肋 雞肋 雞肋 雞肋 雞肋)
넌 그걸 원하지 않아
你並不想要那樣
(계륵 계륵 계륵 계륵 계륵 계륵)
(雞肋 雞肋 雞肋 雞肋 雞肋 雞肋)

You don’t want me
But you don’t want me to be somebody else’s
You don’t love me
But you don’t want me to love somebody else

가지기도 싫고 남 주기는 아까운
既不想擁有 剩下又覺得可惜
거리를 두지만 생각보다 가까운
雖然保持了距離 卻比想像中靠近
가지기도 싫고 남 주기는 아까운
既不想擁有 剩下又覺得可惜
거리를 두지만 생각보다 가까운
雖然保持了距離 卻比想像中靠近

You don’t want me
But you don’t want me to be somebody else’s
You don’t love me
But you don’t want me to love somebody else

가지기도 싫고 남 주기는 아까운
既不想擁有 剩下又覺得可惜
거리를 두지만 생각보다 가까운
雖然保持了距離 卻比想像中靠近
가지기도 싫고 남 주기는 아까운
既不想擁有 剩下又覺得可惜
거리를 두지만 생각보다 가까운
雖然保持了距離 卻比想像中靠近