[翻譯] 李聖經 (이성경) & The Papers - I Love You

이성경 & 페이퍼스 - I Love You

李聖經 & The Papers - I Love You

사랑의 단상 Chapter.4 'You And Me Song'

↑可以邊聽邊看↑

The Papers
유난히 길었던 하루 끝에

結束特別漫長的一天

지친 두 눈을 감을 때

雙眼感到疲倦時

네 목소리 아직 귓가에 속삭이는 듯해

依稀能在耳邊聽見你的耳語

얼마나 시간이 흐른 걸까

不知道已經過去了多久

예전 기억을 꺼내다 

想讓過去的記憶滾開

어느샌가 선명해지는 그때 

然而不知不覺變得清晰

I love you

我愛你

I love you

我愛你

I love you

我愛你

I love you, so it was beautiful days 

我愛你 所以那些日子如此美好

내겐 전부였었던

我曾經感到完整

쉽게 놓지 못했던

放手曾經非常困難

모든 순간들

每個瞬間都是

I love you

我愛你

I love you more than words 

我愛你無法用言語形容

오랜 시간 지나도

即使多少時間過去

아

啊

너를 기억해

你要記住

I love you

我愛你

I love you, everything

我愛你, 那一切 

이성경
한 번 쯤 마주칠 것만 같아

似乎有那麼一次遇見

멀리 돌아서 가는 길

我就那麼在路上掉頭

습관처럼 항상 맴도는

像是習慣一樣 時常徘徊在

너와 걷던 이 길

曾和你走過的那條路

이제야 조금은 알 것 같아

我想現在我有點懂了

아직 그대로 라는 걸

到現在還是像

처음 만난 그때 그시간 처럼

第一次見面 那時候 那樣

I love you

我愛你

I love you

我愛你

I love you

我愛你

I love you

我愛你

So it was beautiful days 

所以那些日子如此美好

내겐 전부였었던

我曾是完整的

쉽게 놓지 못했던

放手曾是困難的

모든 순간들

所有的瞬間都

I love you

我愛你

I love you more than words 

我愛你無法用言語形容

오랜 시간 지나도

無論經過多久

아

啊

너를 기억해

請你記得

I love you

我愛你

I love you, everything

我愛你, 那一切 

그땐 알지 못했던

那時曾經難以理解的

그땐 너무 어렸던

那時曾經辛苦的

모든 순간들

所有瞬間都是

I love you

我愛你

I love you more than words

我愛你無法用言語形容

다신 볼 수 없어도

雖然無法再次見到

아

啊

너를 생각해

想著你

I love you

我愛你

I love you

我愛你

Everything

那一切

  由朴亨燮和李聖經主演的MV，意外的有點甜～
（原本覺得他們兩個比較難有火花）