[翻譯] TROY《WE TROY》出道預告

Brand New Music出品嘻哈團體「TROY」，
在發佈出道曲前，
以預告短片的方式，
拍攝了每個成員對於TROY的期待，
以及對個人經歷的介紹。 

BUMKEY 범키

英文字幕
http://youtu.be/L15RDtP3HcM
日文字幕
http://youtu.be/uDUCEDncn7o

從16歲到21歲我都住在LA

自然的暴露在黑人音樂中也因此喜歡上黑人音樂

Mikey

我記得的Bumkey哥

從我們小時候剛認識時

他所說的就一直是音樂

不停的說著關於美國歌手和一些饒舌歌手

全都是音樂

他好像喜歡音樂到了瘋狂的程度

那時我只有「我想做音樂」這樣一個大略的想法

我就說服了我的父母

背著兩個背包來了韓國

開始了這一切

但這其實並不容易

雖然我曾以featuring活動

但對我而言那仍是段前途茫茫和艱辛的日子

當身邊朋友漸漸穩定下來時

我感到孤獨

我曾想過要放棄音樂

但我決定來到Brand New Music

把這裡當做自己最後一次的機會

當在準備TROY的出道時

我也以solo歌手的身分發行了自己的音樂

solo單曲發表時

雖然我實現了我的夢想

但對成員感到很抱歉

因為我的solo活動造成TROY的出道延後

即使如此

成員仍為我應援支持我

有些人會問我「對你來說成為TROY的成員不是必要的吧?」

但我在solo活動時才更加了解到
我一人是不足以詮釋我想表達的音樂的

成員們幫助且填補了那些不足

TROY對我來說是新的武器

我已經準備好向大眾展現新的面貌

JAE WOONG 재웅


英文字幕
http://youtu.be/zuZt8H7mXj8
日文字幕
http://youtu.be/kUj2kcVRE7o

是的
我從國中三年級開始就是個雪板選手
身為一個專業雪板運動員長達14年
很多人都對視我為上升新秀並對我抱有很高的期待
但我膝蓋的傷改變了這一切

在那之後 我結束我的雪板選手生涯
並開始在服裝產業中活動
我負責推廣及行銷
同時也擔任試衣模特

부건 FNC服裝品牌CEO－박준성
所有宰雄哥試衣所穿的衣服反應全都非常熱烈

但由於我膝蓋的慢性疼痛
我也無法再擔任試衣模特

雖然我曾經歷過許多挑戰和挫折
但音樂總是陪伴著我
現在我能獲得將音樂作為職業的機會
我非常開心

身邊的朋友們都說
對我來說現在才開始太遲了
但我不想要錯過這個機會

TROY是我最後的挑戰
我將會付出全部

CHANG WOO 창우

其實我在高中就開始接觸音樂
與我的朋友Mighty Mouth的Shorry J和Bizniz一起
但當時的我對太多事物感興趣
我喜愛音樂、演技以及時尚
所以我嘗試過了許多
也因此在某個時刻起
漸漸自然的降低我對音樂的熱情
但我做過的每件事似乎都無法澆熄我心中的某種渴望

之後在繼續做音樂時
當我將自己與朋友比較
我產生了某種劣等感

在Bizniz的介紹之下我來到了Brand New Music
為了音樂
以及遠離所有我所背負的
只專注於音樂

從那之後大概..三年？
h準備TROY
當然這曾造成我一些經濟上的問題
但無論如何
我在唱歌和跳舞時感到非常幸福
像是我許久的渴望終於被滿足的感覺

TROY對我來說
就像是綠洲般的存在
我現在好像又活了起來

KANTO 칸토



英文字幕
http://youtu.be/30Y2zxmvZWQ
日文字幕
http://youtu.be/Aycb7txFHdM

是在國中的時候嗎?
我第一次聽到Dynamic Duo的專輯
受到了很大的衝擊
像聽到了新世界
也開始想嘗試
所以從那時候開始
我開始聽饒舌音樂也寫歌詞

但是遭受了父母與老師的強烈反對
他們希望我好好讀書
別做些別的事情
但我在任何能寫歌詞的時候寫歌詞
因為那是我心懷熱情的部份

在那之後我找到了Brand New Music
看著我們公司的前輩們
讓我感覺有些不同
並理解到我必須要有多努力才能變得更好

一開始我也嘗試了跳舞
在我三年的練習生生活中我學到很多
經過這三年
我成為了現在的我

TROY是我的起點
我現在要出發了

翻譯：三分鐘熱度小姐