기리보이 - 고속 (Prod. By Big Pie)
Giriboy - 高速公路 Highway
 |
| 기리보이 - 신고식 5곡 |
↑可以邊聽邊看↑
너무 멀리 와버렸지
已經走得太遠了吧
너무 많은 기회들을 전부 저버렸지
太多太多的機會 都辜負了吧
내가 가는 길도 이제는 목적지가 아냐
我走的路 現在 也不是目的地了
겨울은 따뜻하니
冬天暖嗎
여기는 핫해 너무 덥지
這裡很熱 太過炎熱了吧
휴게소를 몇 번 넘기네
錯過了好幾個休息站
너라는 사람으로부터
從名為你的人開始
나는 달아나는 중
我正向前奔跑
여자들이 내 앞에서 머릴 넘길 때
每次女人們在我身旁撥弄頭髮的時候
마다 나는 니가 욕한 사람들과 닮아가는 중
我好像又離你罵過的那些人近了一點
때마침 앞에 도론 공사 중이었지
正好面前的道路正在施工
내겐 추억에 잠길 시간이 주어졌지
就算當時對你還懷有過去的回憶
만 나는 애써 모른척해
我裝做不在意
나는 애써 모른척해
我裝做不在意
나쁜 놈이 되기 싫은 나의 비열한 짓
這是我為了不當壞人的卑劣手段
운전을 배울 때가 좀 더 설렜던 것 같아
好像比學開車時還更加心動
백미러에 비친 내 모습은 너무 악당
後照鏡裡我的倒影 太像個惡徒
이런 모습을 들키기는 너무 창피해도
這個模樣被發現 即使太過丟臉
인정할게 나를 보낸 너의 선택이 백 번 맞아
也得承認百遍 選擇離開我的你是對的
밖으로 나가면 편할 줄 알았어
以為出門就會自在點
네비만 있으면 전부 될 줄 알았던
以為只要有導航就沒問題
나는 고속도로 달려가지 고속도로
我在高速公路 向前奔馳 高速公路
불행하고 또 행복해도
不幸之後又是幸福
너무 외로웠던 뻥 뚫린 이 대로
戳破寂寞的謊言
나는 고속도로 달려가지 고속도로
我在高速公路 向前奔馳 高速公路
너와 걷던 길만이
在只和你一起走過的路
전부인 줄 알았던 나
我曾以為那是全部
다른 차들과 의 실랑이
和其他車 糾纏不清
너무 싫어 머리 아파
太討人厭了 頭痛
시원한 바람을 맞아봐도
就算被清爽的冷風吹過
창문을 열고 다 잊고 달려봐도
就算開著窗戶 遺忘一切的奔跑
여긴 너무 외롭고 외롭기만 해
這裡 實在太過寂寞 就只有寂寞
오늘따라 두통은 더욱 더 심하게
今天頭痛尤其劇烈
날 괴롭혀
令我難受
내 앞길 생각밖에 할 수 없지 뭐
即使如此 我也只能想著前面的路
음악 듣는 것이 이젠 조금 질려버려도
聽音樂這件事 現在也變得有點煩厭
이게 내가 아니고 저게 나였을지도
這不是我 或許那曾是我嗎
몰라 그냥 돌아가고파
不知道了 想就這樣回到過去
니 어깨 기대 쉬고
靠著你肩膀休息
너를 태우고 다시 달리기엔
燃盡了你 再次向前奔跑
니 행복한 웃음에
在你幸福的笑容
초를 치는 것이 돼버렸지
蠟燭也成為值得的事情
조금 뜨거워도 한번 참아달라 비네
即使有點燙 也拜託忍一下吧
조금 뜨거워도 한번 참아달라 빌게
即使有點燙 也拜託忍一下
밖으로 나가면 편할 줄 알았어
以為出門就會自在點
네비만 있으면 전부 될 줄 알았던
以為只要有導航就沒問題
나는 고속도로 달려가지 고속도로
我在高速公路 向前奔馳 高速公路
불행하고 또 행복해도
不幸之後又是幸福
너무 외로웠던 뻥 뚫린 이 대로
戳破寂寞的謊言
나는 고속도로 달려가지 고속도로
我在高速公路 向前奔馳 高速公路
이게 나의 목적지였나 봐
那大概是我過去的目的地吧
지도에서 봤던
曾在地圖裡看到過的
허무해서 탈이 났나
太過虛無 所以找了藉口
오늘은 배가 아팠어
今天肚子很痛來著
내가 싫어하던 짓을 골라서 하지
選了我討厭的行為做了吧
내가 어디 갈지는 이젠 뻔하지
我到了哪裡 現在很明顯了吧
고속도로 위 다른 길이 없네
高速公路上 沒有其他的路
고속도로 위 다른 길이 없네
高速公路上 沒有其他的路
고속도로 위 다른 길이 없네
高速公路上 沒有其他的路
고속도로 위 다른 길이 없네
高速公路上 沒有其他的路
고속도로 위 다른 길이 없네
高速公路上 沒有其他的路
고속도로 위 다른 길이 없네
高速公路上 沒有其他的路
밖으로 나가면 편할 줄 알았어
以為出門就會自在點
네비만 있으면 전부 될 줄 알았던
以為只要有導航就沒問題
나는 고속도로 달려가지 고속도로
我在高速公路 向前奔馳 高速公路
불행하고 또 행복해도
不幸之後又是幸福
너무 외로웠던 뻥 뚫린 이 대로
戳破寂寞的謊言
나는 고속도로 달려가지 고속도로
我在高速公路 向前奔馳 高速公路
已經走得太遠了吧
너무 많은 기회들을 전부 저버렸지
太多太多的機會 都辜負了吧
내가 가는 길도 이제는 목적지가 아냐
我走的路 現在 也不是目的地了
겨울은 따뜻하니
冬天暖嗎
여기는 핫해 너무 덥지
這裡很熱 太過炎熱了吧
휴게소를 몇 번 넘기네
錯過了好幾個休息站
너라는 사람으로부터
從名為你的人開始
나는 달아나는 중
我正向前奔跑
여자들이 내 앞에서 머릴 넘길 때
每次女人們在我身旁撥弄頭髮的時候
마다 나는 니가 욕한 사람들과 닮아가는 중
我好像又離你罵過的那些人近了一點
때마침 앞에 도론 공사 중이었지
正好面前的道路正在施工
내겐 추억에 잠길 시간이 주어졌지
就算當時對你還懷有過去的回憶
만 나는 애써 모른척해
我裝做不在意
나는 애써 모른척해
我裝做不在意
나쁜 놈이 되기 싫은 나의 비열한 짓
這是我為了不當壞人的卑劣手段
운전을 배울 때가 좀 더 설렜던 것 같아
好像比學開車時還更加心動
백미러에 비친 내 모습은 너무 악당
後照鏡裡我的倒影 太像個惡徒
이런 모습을 들키기는 너무 창피해도
這個模樣被發現 即使太過丟臉
인정할게 나를 보낸 너의 선택이 백 번 맞아
也得承認百遍 選擇離開我的你是對的
밖으로 나가면 편할 줄 알았어
以為出門就會自在點
네비만 있으면 전부 될 줄 알았던
以為只要有導航就沒問題
나는 고속도로 달려가지 고속도로
我在高速公路 向前奔馳 高速公路
불행하고 또 행복해도
不幸之後又是幸福
너무 외로웠던 뻥 뚫린 이 대로
戳破寂寞的謊言
나는 고속도로 달려가지 고속도로
我在高速公路 向前奔馳 高速公路
너와 걷던 길만이
在只和你一起走過的路
전부인 줄 알았던 나
我曾以為那是全部
다른 차들과 의 실랑이
和其他車 糾纏不清
너무 싫어 머리 아파
太討人厭了 頭痛
시원한 바람을 맞아봐도
就算被清爽的冷風吹過
창문을 열고 다 잊고 달려봐도
就算開著窗戶 遺忘一切的奔跑
여긴 너무 외롭고 외롭기만 해
這裡 實在太過寂寞 就只有寂寞
오늘따라 두통은 더욱 더 심하게
今天頭痛尤其劇烈
날 괴롭혀
令我難受
내 앞길 생각밖에 할 수 없지 뭐
即使如此 我也只能想著前面的路
음악 듣는 것이 이젠 조금 질려버려도
聽音樂這件事 現在也變得有點煩厭
이게 내가 아니고 저게 나였을지도
這不是我 或許那曾是我嗎
몰라 그냥 돌아가고파
不知道了 想就這樣回到過去
니 어깨 기대 쉬고
靠著你肩膀休息
너를 태우고 다시 달리기엔
燃盡了你 再次向前奔跑
니 행복한 웃음에
在你幸福的笑容
초를 치는 것이 돼버렸지
蠟燭也成為值得的事情
조금 뜨거워도 한번 참아달라 비네
即使有點燙 也拜託忍一下吧
조금 뜨거워도 한번 참아달라 빌게
即使有點燙 也拜託忍一下
밖으로 나가면 편할 줄 알았어
以為出門就會自在點
네비만 있으면 전부 될 줄 알았던
以為只要有導航就沒問題
나는 고속도로 달려가지 고속도로
我在高速公路 向前奔馳 高速公路
불행하고 또 행복해도
不幸之後又是幸福
너무 외로웠던 뻥 뚫린 이 대로
戳破寂寞的謊言
나는 고속도로 달려가지 고속도로
我在高速公路 向前奔馳 高速公路
이게 나의 목적지였나 봐
那大概是我過去的目的地吧
지도에서 봤던
曾在地圖裡看到過的
허무해서 탈이 났나
太過虛無 所以找了藉口
오늘은 배가 아팠어
今天肚子很痛來著
내가 싫어하던 짓을 골라서 하지
選了我討厭的行為做了吧
내가 어디 갈지는 이젠 뻔하지
我到了哪裡 現在很明顯了吧
고속도로 위 다른 길이 없네
高速公路上 沒有其他的路
고속도로 위 다른 길이 없네
高速公路上 沒有其他的路
고속도로 위 다른 길이 없네
高速公路上 沒有其他的路
고속도로 위 다른 길이 없네
高速公路上 沒有其他的路
고속도로 위 다른 길이 없네
高速公路上 沒有其他的路
고속도로 위 다른 길이 없네
高速公路上 沒有其他的路
밖으로 나가면 편할 줄 알았어
以為出門就會自在點
네비만 있으면 전부 될 줄 알았던
以為只要有導航就沒問題
나는 고속도로 달려가지 고속도로
我在高速公路 向前奔馳 高速公路
불행하고 또 행복해도
不幸之後又是幸福
너무 외로웠던 뻥 뚫린 이 대로
戳破寂寞的謊言
나는 고속도로 달려가지 고속도로
我在高速公路 向前奔馳 高速公路
沒有留言:
張貼留言